LEGO 8073 ATLANTIS Manta Warrior vs 30042 ATLANTIS Mini-Sub

Najpierw chciałbym przeprosić, że tak długo nie dawałem żadnego wpisu.

Firstly I would like to say “sorry”, because I don’t posted anything for long time.

Dzisiaj chciałbym opisać dwa małe zestawy LEGO z serii ATLANTIS. Zestawy – wydawałoby się – podobne, ale tak na prawdę jest między nimi przepaść.

Today I would like to show you two little LEGO sets, both from ATLANTIS series. Sets – seemingly – are similar, but truth is, that they really are not.

LEGO 8073 Manta Warrior

Najpierw opiszę zestaw 8073 Manta Warrior, czyli wojownika “Manta” ;P. Pudełko nie wygląda moim zdaniem zachęcająco i pewnie bym tego zestawu nie kupił, gdyby nie to, że znalazłem go za 1/3 ceny i szkoda było taką okazję przepuścić. Normalnie kosztuje 12 zł.

First set to describe is 8073 Manta Warior. In my opinion the box don’t look encouragingly and I probably would never buy it, but I found it for 1/3 of normal price. Normally it’s sold for 12 zł (circa 3 euro).

Zawartość to jedna torebka z klockami i instrukcja.

The box contains one bag with bricks and instructions.

W zestawie znajduje się jeden klocek zapasowy. 🙂

There was one extra brick in the set. 🙂

Zestaw jest bardzo mały. Zawiera tylko minifigurkę-stwora z trójzębem oraz skałkę z wodorostem.

Set is very small. It contains only monster-minifig equiped with trident, plus rock with seaweed.

Figurka jest taka sobie. Owszem – ma fajny trójząb i “gumowy kask”, ale nadruk jest brzydki, a owy kask słabo trzyma się głowy. Mam również wrażenie, że klocki są nieco gorszej jakości, niż zwykle.

Minifig is middling. Yes – he has trident and “gum helmet”, but overprint is ugly, and helmet doesn’t fit very well. In my opinion blocks have worse quality than normally.

Podsumowanie / Summary:

Plusy / Pros:

+ Całkiem fajna minifigurka / Nice minifigure

+ Ciekawe akcesorium / Interesting accesory

Minusy / Cons:

– Brzydki nadruk minifigurki / Ugly minifigure overprint

– Słabo trzymający się “kask” minifiga / Minifig “helmet” don’t fit very well

– Moim zdaniem – nieco gorsza jakość klocków / In my opinion – bit worse bricks quality

– Zestaw jest bardzo mały, jak za taką cenę / Set is very small, specially for this price

LEGO 30042 ATLANTIS Mini-Sub

Zestaw 30042 ATLANTIS Mini-Sub kosztuje nieco mniej (10 zł) od opisywanego wcześniej “Manta Warrior, a mimo to jest moim zdaniem dużo lepszy.

30042 ATLANTIS Mini-Sub’s price (10 zł – circa 2,5 euro) islower than “Manta Warrior”, and I think that “Mini-Sub” is way better.

Zestaw jest zapakowany tylko w torebkę z nadrukiem, a nie w pudełko.

Set is packed in one bag only, not into a box.

W środku znajduje się instrukcja i klocki luzem. Od razu w oczy rzuca się masa ciekawych i przydatnych dla LEGO-budowniczych klocków.

There were instructions and blocks without extra packing. At first glance you can see tons of interesting and useful bricks for LEGO-builders.

Tym razem było już kilka klocków zapasowych.

This time there were more spare parts.

Na dokładniejszy opis zasługuje minifig. Jest to nurek, operator mini batyskafu. Ma dwustronną buźkę – z jednej strony uśmiechniętą, a z drugiej smutno-przerażoną. Jest wyposażony w płetwy i hełm z butlami tlenowymi. Ciałko jest z obu stron nadrukowane, a nóżki z przodu. Cała minifigurka wygląda bardzo ciekawie i estetycznie.

Minifig deserves to be described more thoroughly. It’s a scuba diver with mini-sub. He has double-sided face – first side is happy, second sad-scared. He is equiped with fins and helmet with oxygen bottles. His body is overprinted by both sides, and his legs by front side. Whole minifigure is very interesting and estetical.

Mini batyskaf jest bardo skomplikowany i ciekawy, jak na taki mały zestaw. Do korpusu przytwierdzone są: ruchoma kierownica, reflektor, wirnik, oraz dwa ruchome chwytaki – z dodatkową latarką i drogocennym kamieniem. Jak za taką cenę, a szczególnie w porównaniu z “Manta Warrior” ten zestaw jest bardzo fajny.

Mini-sub is very elaborate and interesting, for such small set. There are many things attached to the corps: movable controller, spotlight, rotor and two movable “hands” – with additional flashlight and precious stone. For such small price and specially in comparision to “Manta Warrior”, this set is so cool.

Podsumowanie / Summary:

Plusy / Pros:

+ Świetna, ciekawa i estetyczna minifigurka / Great, interesting and estetical minifigure

+ To, co wyżej, tylko o batyskafie 😉 / Same as up but about the mini-sub.

Minusy / Cons:

– Brak stwierdzonych minusów / Now cons found.

***

Tak więc, za taką cenę, polecam wybór drugiego zestawu. 😉 / So – for this price, I recommend the second set. 😉