Posted by: Paweł Nytra | 22 May 2011

LEGO 8804 Minifigures series 4 – Werewolf & Kimono Girl


Dziś przedstawiam moje dwie pierwsze minifigurki kolekcjonerskie, z serii numer 4 (LEGO 8804).

Today I’ll show you my first two collectible minifigures of 4th series (LEGO 8804).

Zacznę od tej, która najbardziej ze wszystkich mi się spodobała, i to w takim stopniu, że trafiła do mojej listy “Must have”.

Let’s start with my favourite one, that I added some time ago to my “Must have” list.

Jest to Kimono Girl, po polsku “dziewczyna w kimono”, przeze mnie nazywana po prostu “Gejszą”. Figurka ma bardzo ładnie namalowaną twarz o charakterystycznych, wschodnioazjatyckich rysach i jasną cerę. Włosy, upięte w kok, są dodatkowo ozdobione kwiecistym nadrukiem. Ciało-kimono ma zamiast nóg pochyły klocek z nadrukiem, który łączy dół z górą ciała w jedną, bardzo ładną całość. Górna część ma dodatkowo nadrukowany pas z tyłu. Jako akcesorium do “Gejszy” dołączony jest wachlarz. Zestaw uzupełnia podstawka pod figurkę. Jak dla mnie bomba – gdyby było więcej takich Kimono Girl, w różnych wariantach, to musiałbym je wszystkie mieć.

It’s a Kimono Girl I’ve called simply “Geisha”. She have a pretty face typical for Eastern Asia. Geisha has a topknot decorated with a floral hairpin. Instead of normal legs the girl has a block imitating lower part of kimono (wide skirt) with a beautiful ornament that aesthetically joints both of the body parts. Top kimono part have an application of obi (belt) on the back. Kimono Girl holds a red fan in her hand. Each collectible LEGO minifigure is sold with black stand. I think Geisha is great and if there will be more various Kimono Girls I’ll must have them all.

Kimono Girl

Następna figurka, którą nabyłem, to Werewolf, czyli wilkołak. Brązowa twarz potwora ma całą masę szczegółów – szaro-żółte oczy, ostre zęby, wilczy nos i cała masa futra. Na głowie ma gęste, fajnie zaznaczone włosy, do których przyczepione są szpiczaste uszy. Ciało ma tradycyjnego kształtu, ozdobione nadrukami, które imitują podarte ubranie. W roli rekwizytu występuje kość, którą Werewolf może trzymać w ręce/łapie, szkoda tylko, że nie w pysku…😀 Jak zwykle do minifigurki dołączony jest podest. Werewolf jest fajny, ale – w porównaniu z  innymi figurkami z serii czwartej – trochę mało urozmaicony.

The next minifigure I bought is Werewolf. His brown face has got lot of details including grey and yellow eyes, sharp teeth, wolf nose and full of fur. On his head there is very nicely done thick hair joint with pointed ears. His body has a traditional shape but it’s decorated with applications looking like dirty and riddled shirt. Werewolf has got a bone in his hand. It’s a pity that he’s not able to hold it in his mouth.😀 Comparing to the rest of minifigures this one is interesting but less varied.

Werewolf

Tym, którzy jakimś cudem przespali serię czwartą, czy w ogóle serie minifigurek, polecam odwiedzenie tej strony (EN). / If you want to know something more about minifigure series visit this site:

LEGO Minifigures


Responses

  1. Gratuluję nabytku:)
    Figurki są genialne! Te i w ogóle wszystkie serie.
    Ciężko powiedzieć która z nich ładniejsza, wszystkie człowiek chciałby mieć:)

    • Dzięki.🙂
      Można w niektórych sklepach zebrać całą kolekcję całkiem bezboleśnie dla portfela, bo mają znaczone, ale to zawsze w jakimś stopniu psuje zabawę i tę niespodziankę przy otwieraniu.

  2. Ja tam wolę wiedzieć co kupuję:) A to ponoć idzie po kodach rozpoznać.

    • To ciekawe, bo w tych sklepach opakowania są nacięte i zaklejone.😉 Pewnie o tym nie wiedzą.😀

  3. Ludzie sprzedawali listy z numerkami:) Może jeszcze są na allu, dawno nie sprawdzałam:)

  4. Coś jest z pewnością do identyfikacji. Wydaje mi się, że co innego sprzedają a nie te listy z opakowania.

    • A Ty masz jakieś minifigurki z tych serii? Nie pisałaś nic o nich na swoim blogu.😉

  5. Mam tylko jedną. I więcej nie kupię w najbliższym czasie. Tyle zestawów i figurek do opisu, że ta jest akurat najmniej istotna:)

  6. Wiem że artykuł ten został napisany już dawno ale dodam coś od siebie do komentarzy.
    Figurki 1 i 2 serii można było identyfikować po kodach kreskowych (takich dodatkowych, bardziej podłużnych).
    Figurki 3. serii miały/mają wybite kropki (nie jest to jednak w 100% pewna metoda).
    Kolejne serie nie mają żadnych powyższych wyróżników więc pozostaje jedynie “macanie”.
    Pomocna przy szukaniu w sklepie może się okazać dostępna na system Android aplikacja Lego Mini Figure Identifier (http://market.android.com/details?id=com.andrewpym.legoMFIs)

  7. Dzięki za ciekawe informacje!🙂

    Szkoda tylko, że nie mam telefonu z Androidem. Może komuś, kto go ma i tu kiedyś trafi, przyda się ten link.😉


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: